[1x01] A Tribe Is Born

Réalisateur : Ben Younger
Producteurs exécutifs : Katherine Fugate
Date de diffusion (US) : 3 juin 2007

Synopsis : Roxy essaye de s'habituer à sa nouvelle vie en tant que femme de militaire. Elle découvre que sa première impression n'est pas celle à laquelle elle aurait pu s'attendre.

Résumé de l'épisode : L'épisode s'ouvre sur un bar avec une barmaid, Roxy, qui sert et repousse les avances des clients. Le soldat de première classe Trevor LeBlanc s'avance, habillé de son uniforme militaire et annonce à Roxy qu'elle est son âme soeur et la demande en mariage.

Roxy maintenant mariée déménage sur la base avec Trevor et ses deux enfants qu'elle a eu de deux précédentes relations. Arrivés devant leur nouvelle maison, Trevor s'aperçoit qu'ils ont eu un avertissement pour l'herbe trop haute et Roxy lui fait remarquer qu'ils viennent tout juste d'arriver. Un peu bouleversée par la situation, Roxy lui dit que l'endroit d'où elle vient, il s'agit plutôt de cimetières de voitures.

Claudia Joy, qui tri le courrier venant du Moyen-Orient, est énervée parce que son mari, le colonel Michael Holden, n'a pas eu la promotion mais Michael la rassure en lui disant qu'ils auront d'autres opportunités. Mais Claudia Joy reste convaincu que son mari ne l'a pas eu parce que Lenore Baker a triché pour que son mari accède à la promotion.

Roland Burton attend parmi les femmes de militaires le retour de leurs conjoints. Un bus rempli de militaire arrive, incluant le lieutenant-colonel Joan Burton, sa femme. Quand elle descend du bus, Joan part à sa rencontre et ils s'embrassent.

Pamela Moran, dans un cabinet médical, est en train de faire une échographie qui montre qu'elle attend des jumeaux mais décide de ne pas connaître le sexe des bébés et demande seulement deux clichés.

Denise Sherwood se prépare dans la salle de bain, ajustant son maquillage. Alors qu'elle pose son nécessaire de maquillage, on aperçoit des bleus sur son avant bras. Pendant ce temps là, son mari le Major Frank Sherwood fait une leçon de morale à leur fils, Jeremy, qui a eu 10 minutes de retard sur le couvre feu. Denise protège son fils en signalant à Frank qu'il part le lendemain et que ce n'est pas facile pour lui. Frank lui rétorque qu'elle ne doit pas le surprotéger sinon il risque de se faire tuer au front.

Une réception est organisée pour la promotion du colonel Baker. Claudia cache difficilement son mécontentement. Roland et Joan s'éclipse dans les WC des femmes pour rattraper le temps perdu. Pamela et son mari connaissent des tensions, quand Pamela lui fait le reproche de ne pas s'investir dans sa grossesse. Le Major Sherwood s'approche de Trevor Leblanc et Roxy qui le salue le Major en même temps que son mari. Elle se sent maladroite quand elle réalise qu'elle n'aurait pas du faire ça. Frank apprend à Trevor que son entrainement de parachutiste commence le lendemain matin. Enervée contre elle même, Roxy s'excuse auprès de son mari et se renverse un verre de vin sur la robe.

Dans les toilettes, Claudia et Denise discutent ensemble quand Claudia se rend compte que son amie a des marques de bleus sur le bras. Denise lui assure que ce n'est rien. Roxy sort d'un des WC, en soutien-gorge et string, sous le regard ébahi des deux autres jeunes femmes. Pamela pénètre à son tour dans les toilettes et regarde bizarrement Roxy qui frotte la tache de vin.
Alors que Claudia et Di se dirigent vers la sortie, Roxy conseille à Denise que s'il la frappe une nouvelle fois, qu'elle le frappe à l'entre-jambe. Roland et Joan, toujours dans les toilettes, ont entendu toutes les conversations et Roland assure que les WC des hommes sont totalement ennuyeux à côté de ca.

Claudia Holden se confronte à Mrs Baker à propos du mensonge qu'elle a colporté sur le fait que son mari serait un raciste. Michael lui dit qu'elle n'aurait pas du faire ça mais Claudia le rassure en disant qu'elle maitrise la situation et qu'elle n'a pas peur de Lenore.

Deux femmes s'approchent de Pam qui reste méfiante vis à vis d'elles. Alors qu'elle s'éloigne des deux femmes, elles reprennent leur ragot sur Pamela. Roxy, juste derrière les écoute et n'en revient pas. Roland qui la succède au buffet entame une conversation avec elle.

Après la réception, Trevor est vraiment surexcité à propos de son entrainement de parachutiste du lendemain matin mais la nuit est interrompue lorsque TJ vient les réveiller pour leur dire que Finn vomi. Ils vont alors à l'hôpital de la base et Roxy découvre les informations qui relatent la mort de militaires. Elle envoie Trevor dormir à la maison et reste toute la nuit dans la salle d'attente. Claudia arrive le matin avec sa fille qui a besoin d'un certificat médical avant d'aller à l'école. La réceptionniste dit qu'elle peut s'arranger, ce à quoi Roxy réagit en disant qu'elle est ici depuis toute la nuit avec son fils malade. Claudia propose de céder sa place.

Pamela est avec l'aumonier de la base et lui révèle qu'elle est une mère porteuse. Le plan est qu'elle et son mari disent que les bébés sont morts après que les parents biologiques soient venus les chercher.

Des soldats et leurs familles attendent l'embarquement des troupes. Denise remet une lettre d'amour à Frank qui lui rappelle qu'il se fait toujours charrier à propos de ces lettres.

Pamela entre à la maison et trouve son mari qui lui annonce qu'il est dans la Delta Force, l'élite de la base et qu' il s'est offert un écran plasma. Pamela n'en veut pas parce qu'ils ont encore des emprunts à rembourser.

Roxy repasse des vêtements et exprime sa frustration quant à leur situation financière. Elle veut trouver un job mais Trevor n'est pas d'accord. De plus, elle est nerveuse à propos d'une invitation à une après-midi thé, ce qui n'est pas du tout son genre. Deux femmes viennent frapper à la porte et l'invite à sortir. Elles vont alors dans un bar ou Roxy réalise que les femmes trompent leurs maris. Elle remarque une affiche qui dit qu'il recherche une serveuse et part à la rencontre de la propriétaire qui lui offre le job.

Jeremy reçoit une lettre qui lui annonce qu'il est accepté à West Point mais il réalise que l'appel passé par son père à jouer dans la décision. Enervé, il frappe alors sa mère qui lui demande ce qui ne va pas avec lui. Jeremy lui dit qu'elle n'en dira rien à son père parce qu'elle veut conserver son image de femme parfaite. Denise va chez Claudia et avoue que Jeremy la frappe. Elle ne l'a jamais dit à Frank pour ne pas le contrarier.

Roxy arrive au travail pour prendre son poste. Joan est assis au bar et lui dit qu'elle vient tout juste de revenir d'Afghanistan.

Jeremy parle avec la fille de Claudia, Emmalin quand Michael arrive. Il prend à part Jeremy et lui dit que l'armée a un code d'honneur et que les hommes ne frappent pas les femmes. Il le menace que si jamais il frappe à nouveau sa mère, il aura à faire à lui.

Joan, saôule, danse sur le bar et frappe un homme qui l'a touché. Roxy la sort du bar et téléphone à son mari, Roland. Quand il arrive, elle lui dit qu'il ne pourrait pas lui pardonner s'il savait ce qu'elle avait fait en Afghanistan. Il la rassure sur le fait de ne pas s'inquiéter à propos de ca et qu'il l'aime.

C'est le jour de l'après-midi thé et les femmes sont accueillies par Claudia Joy Holden. Lenore Baker fait quelques remarques acerbes sur son passé et lui révèle qu'elle est curieuse d'en apprendre plus.

Claudia rejoint Denise et elles discutent de la présence de Lenore Baker. Di remercie également Claudia pour ce que Michael a fait avec son fils. Roland arrive et Claudia le remercie d'être venu à la « tea party » révervée aux femmes. Roxy arrive, habillée d'un short très court et d'un top tout aussi court. Claudia la présente à Pamela. Elles discutent et Pamela perd les eaux. Elle avoue à Roxy qu'elle est une mère porteuse mais que personne sur la base doit le savoir. Roxy va chercher l'aide de Denise et Claudia. Elles réquisitionnent le véhicule de Roland qui ne comprend rien à la situation. Il roule en dehors de la base, en direction de l'hôpital mais Denise leur apprend qu'elle ne pourra plus tenir très longtemps. Roxy lui demande de se rendre au bar et Pamela accouche sur la table de billard.

Pamela demande à Roland s'il passe un bon moment, ce à quoi il répond que la naissance est aussi
répugnant que miraculeux. Le premier bébé est né et c'est un Afro-américain. Les femmes regardent Roland qui dit qu'il n'a rien à voir avec ça. Pam leur révèle qu'elle est une mère porteuse. Roxy dit que tout le monde a ses secrets. Elle s'avance vers les fenêtres du bar et ouvre les rideaux afin de laisser passer la lumière.

A tribe is born !